Browsing Posts of Author

不忍今昔:森鴎外『雁』の散歩道

今回は森鴎外の小説『雁』のなかで主人公が歩いた上野・本郷の街並みについて、当時の地図を参照しながらご紹介します。 森鴎外『雁』は、明治44年(1911)から大正2年(1913)にかけて、文芸雑誌「スバル」上に連載されました。物語の舞台は明治13年の本郷・上野で、主人公である東京大学医科大学学生の岡田が散歩の途中で高利貸しの妾である玉と顔見知りとなります。玉は岡田に想いを寄せるものの二人が結ば...

2016-10-25 (火)

不忍今昔:忍川と三橋

上野広小路に面して上野の杜へと誘う上野公園入口には、大正時代まで不忍池池畔から流れる忍川があり、三つの橋が架けられていた。上野の山を訪れる人々が渡ったその橋は「三橋」と呼ばれた。現在ではもう橋は残っておらず、三橋の名前は上野広小路にある老舗の甘味処「みはし」にその面影を残すばかりであるが、明治時代に取り払われるまでの二百年以上にわたって上野の山の玄関としてその橋は広く知られていた。 1. 忍...

2016-04-13 (水)

不忍池今昔:上野不忍池赛马场

不忍池现在的润滑椭圆形(图1)并不是它原先的形状。明治初期为止,北面有蓝染川注入,与现在的形状截然不同。明治期,为池边新设的赛马场而进行的填埋工程后,不忍池才变身为今日的样子。这里我们来考究一下赛马场的开设和因该设施的建造池边发生的变化。 图1 现在的不忍池,出自Google地图,截取于2014年5月17日 明治17年(1884年)11月1日起,第一届不忍池赛马会开赛。会期三日之间,马匹飞...

2015-08-11 (火)

“Shinobazu, Now and Then” Ueno Shinobazu Pond Horse Racing T...

Shinobazu Pond now takes an elliptical shape (Figure 1); however, this is not its original shape. At the beginning of the Meiji period the Aizome River emptied into the north side of the pond and it w...

2015-08-11 (火)

不忍今昔:上野不忍池競馬場

今日、不忍池はゆるやかな楕円形(図1)をしているが、元からこの形だったわけではなく、明治時代初期までは池の北側から藍染川が注ぎ、現在とはかなり異なった形をしていた。現在の形状は、明治時代に池畔を競馬場として使用するために実施された埋立工事に由来している。ここでは、不忍池競馬場の開設とそれによる池畔の変化について見ていく。 図1 現在の不忍池 出典:google maps(2014年5月17...

2014-12-26 (金)

Ueno Hill, Kan’eiji, and vanished slopes

Kan’eiji Temple was a major religious institution during the Tokugawa Period, occupying most of the Ueno Hill. The temple played an important role for the Tokugawa Shogunate, and was greatly damaged d...

2014-09-30 (火)

上野山,宽永寺和消失的坡道

宽永寺在德川家族时期,占据上野山的大片土地,曾是重要的宗教场所。对于德川将军,宽永寺具有重要意义。在戊辰战争(1868-1869年)中,宽永寺遭到重大毁坏。明治维新后,上野山经历了为了新用途的改造,形成了现在的博物馆群。尽管现在宽永寺现在只占上野山的一小部分,我们还是可以看到一些历史延续和变化。 图1 江都东叡山宽永寺地图(来源: 日本国立公文书馆,2014年6月4日取得) 这张出...

2014-09-30 (火)

上野の山 寛永寺 消滅した坂

寛永寺寺院は徳川期において上野の山の大部分を占める重要な宗教施設だった。寺院は徳川幕府にとって重要な役割を果たし、戊辰戦争の上野の戦いでは甚大な被害を受けた。明治維新後、山の大部分が再利用され、現在の博物館群が建てられた。今日では寛永寺は上野の山の総面積のほんの一部を占めているにすぎないが、そこにはある種の空間的な連続性と観察可能な変化がみられる。 図1:江都東叡山寛永寺地図 出典:国...

2014-09-30 (火)

Shinobazu Pond and tram

Today, the area around Ueno Park, with its museums, the Ueno Zoo, library, and Tokyo University of the arts, and cultural education center, is known as a cultural era. Inside Ueno Park, despite occupy...

2014-04-02 (水)

不忍池和有轨电车

今天的上野恩赐公园,聚集着博物馆群、动物园、图书馆、东京艺术大学等教育文化设施,也因此作为文化区域而著称。但占据着上野公园约五分之一的不忍池却并不太为人熟知。 不忍池位于公园的南端,北面邻接上野动物园,东面则是京成上野站,西南则和不忍道相接。又被叫做“上野之山”的公园中心区,从江户时代起就作为赏樱佳处而闻名遐迩。春天熙熙攘攘的赏花游客会使得池子周围十分热闹。平时由于从喧嚣的车站附近和上野广小...

2014-04-01 (火)
Copyright © 2014 東京大学大学院情報学環吉見俊哉研究室 contact at shinobazu-prj [at] googlegroups.com